□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INDEX】
1: ＣｒｏｓｓＫＹＯＴＯセミナー「ポケモンセンター×京都で何が生まれるか？」
2: デザインや翻訳のアドバイスも！KCC国際セミナー「京都から日本映画の魅力を世界へ！」～海外の観客へ向けたプロモーション方法を学ぶ～
3: 京都次世代ものづくり産業雇用創出プロジェクト成果報告会
4:「国際コンテンツビジネスフォーラム」参加者募集
5: あとがき
□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1:【ＣｒｏｓｓＫＹＯＴＯセミナー「ポケモンセンター×京都で何が生まれるか？」 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ポケモンセンターがついに京都に上陸！
ポケモンオフィシャルショップ「ポケモンセンターキョウト」が、京都高島屋にオープン(3/16)することが決定！
伝統工芸×ポケモンでのコラボレーション商品や、京都ならではの展開の可能性をテーマにお話いただく
クロスメディアセミナーを開催します。キャラクター商品化にご興味ある方はもちろん、どなたでもお気軽にご参加いただけます。

■チラシPDF
https://goo.gl/7PzAuu

■日時： 平成２８年２月２３日（火）　15時30分～18時30分　
（セミナー：16:00～17:30　交流会：17:30～18:30）
■参加費：無料（交流会のみ500円）
■定員：40名（先着順）
■会場：京都クロスメディア・クリエイティブセンター　4階フリースペース
〒604-0022　京都市中京区室町通御池上ル御池之町323　ミサワ京都ビル4階

■お申込みはこちらから
http://crosskyoto.jp/event_list/20160223/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2:【 デザインや翻訳のアドバイスも！KCC国際セミナー「京都から日本映画の魅力を世界へ！」～海外の観客へ向けたプロモーション方法を学ぶ～ 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都クロスメディア・クリエイティブセンターでは、北米を中心に日本映画の多角的なプロモーションに携わってきたマーク・ウォルコー氏をお迎えして国際セミナーを開催します。日本映画のBD/DVD販売時の特典制作の事例からデザインや翻訳の観点含め、作品の魅力を効果的に伝える方法について学べる講演と、参加者の製作した映画作品に具体的なアドバイスを行う公開プレゼンテーションを行います。海外マーケットで最も重要視されるのがメインビジュアルのデザインです。海外の観客に訴求するデザインとは？事例を学ぶ絶好の機会、ぜひご参加ください。

開催日時・会場
平成28年2月20日(土) 受付開始 12:30より
①国際セミナー(無料・定員40名)
第一部(講演) 13:00~14:30
第二部(公開プレゼンテーション) 15:00~16:30
会場：東映京都撮影所　試写室(京都市右京区太秦西蜂岡町9)

②交流会(1500円・定員30名)
17:30~19:00　会場：キネマ･キッチン(京都市右京区太秦多藪町43うずキネマ館1F)

※①②とも先着順、事前登録が必須になります。
詳細、お申込み方法、第二部プレゼン応募要項はこちらへ http://crosskyoto.jp/event_list/20160220/

申込締切
国際セミナー参加 2月17日(水)12:00
第二部プレゼン応募 2月6日(土)12:00

概要
＜第一部＞講演
北米を中心とした日本映画のプロモーション，プロデュース，映画祭運営に長年携わってきた経験から，海外の観客から見た日本映画の魅力とそのプロモーション，プレゼンテーションの方法について，ポスター等のアートワークや英語タイトル，キャッチコピー等の翻訳の観点も含めてお話いただきます。(逐次通訳）
講師：マーク・ウォルコー氏，聞き手：風早完次氏

＜第二部＞公開プレゼンテーション
海外展開を考えている作品の製作者(事前公募制)から，動画・スライドで作品をプレゼンしていただき，それぞれの作品に対する講師からのアドバイス，質疑応答を公開で行います。(逐次通訳）

プレゼンテーション参加者：海外展開を希望している作品の製作者。公募により決定。詳細上記サイトにてご確認下さい。
講師：マーク・ウォルコー氏，風早完次氏

【撮影所見学ツアー】
セミナー参加者を対象に，通常非公開の東映京都撮影所内を東映所属の俳優が案内する特別ツアーを予定！
実施日時：2月20日(土)午前10時集合(所要時間約40分)雨天決行
最小催行人数:15名 ※人数が催行人数に満たない場合には実施されません。ご了承ください。
料金:映画村入村料2,200円(参加者負担)
申込締切：2月6日(土)12：00
申込はこちらから http://crosskyoto.jp/event_list/20160220/
※当日の集合場所（映画村内）はお申込みいただいた方へご案内いたします。
※本ツアーのみの参加は出来ません。

主催：京都クロスメディア・クリエイティブセンター(KCC），京都府，京都市
問い合わせ先：京都クロスメディア・クリエイティブセンター(KCC)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3:【 京都次世代ものづくり産業雇用創出プロジェクト成果報告会 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「持続的成長する京都企業を目指して・プロジェクトが果たした役割」

日時：平成28年2月26日(金) 10:00-12:00（受付9:30-）
場所 : 京都リサーチパーク東地区１号館４階「サイエンスホール」
参加費 : 無料 定員 : 150名（先着順・満席となり次第締切となります）
主な内容
1.基調講演： 「持続的成長する企業の条件とは-このプロジェクトが果たした役割」
講師 : 西口泰夫氏
(公財）京都産業21京都次世代ものづくり産業雇用創出プロジェクトディレクター
（株）ソシオネクスト代表取締役会長兼ＣＥＯ、博士（技術経営）、元京セラ会長兼ＣＥＯ
2.成果報告 : 野村賢治 京都府雇用政策監
3.座談会 :「プロジェクトが京都産業に果たした役割（どう改革したか）～新プロジェクトの方向を考える～」
出席者： 西口泰夫氏（同上）
山下晃正氏（京都次世代ものづくり産業雇用創出
プロジェクト推進協議会会長，京都府副知事）
南部 邦男氏（（株）ナベル 代表取締役）
竹田 正俊氏（（株）クロスエフェクト 代表取締役）

■詳しくは、ホームページをご覧ください。こちらから申し込みもできます。
http://kyoto-koyop.jp/support/20160226koyopj/
■問い合わせは、下記までお願いします。

***************************************************
公益財団法人 京都産業２１
京都次世代ものづくり産業雇用創出プロジェクト推進センター
雇用創出コーディネーター 畑 浩義（Hiroyoshi Hata）
ＵＲＬ： http://kyoto-koyop.jp Ｅ－Ｍａｉｌ： [email protected]
〒６００－８８１３
京都市下京区中堂寺南町１３４ 京都府産業支援センター内
ＴＥＬ ０７５－３１５－９０６１ ＦＡＸ ０７５－３１５－９０６２
***************************************************

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4:【 「国際コンテンツビジネスフォーラム」参加者募集 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益財団法人ユニジャパンは、経済産業省の委託事業の一環として、コンテンツビジネスの最新動向を把握するとともに、国際的に活躍できるプロデュース人材像を探る1日完結型の無料イベント「国際コンテンツビジネスフォーラム」を開催いたします。
フォーラムでは、主に英・米から特別ゲストを招聘し、ハリウッドのメジャースタジオにおける国際マーケティングの現状、USC教授による4D (体感型)・AI(人工知能) といった先端技術の解説、コンテンツ流通構造と収益モデルの世界的な変化、これからのコンテンツ業界に求められる人材像とその育成手法など、日本にいながら、映像業界のグローバル・トレンドを1日で網羅できる内容となっております。
海外ゲストによる講演については同時通訳を行いますので、コンテンツビジネスに携わる業界関係者はもちろん、将来プロデューサーとして活躍することを目指す若手社会人や、学生も含む幅広い方々が参加できるイベントとなっております。
また、フォーラム終了後には、登壇者および参加者による立食形式の交流会を開催いたしますので、名刺交換や個別の質問、新たなネットワーク構築のための場としてご活用いただけます。
参加無料となっておりますので、コンテンツの海外展開や海外とのコンテンツビジネスにご興味のございます方はぜひご参加ください。

概要
【日時】2016年2月27日 (土) 10:30 - 18:00 (開場10:00)
【会場】TKP市ヶ谷カンファレンスセンター8F 大ホール (東京都新宿区市谷八幡町8)
【参加料】無料【定員】300人
【タイムテーブル】
　10:30 - 12:00 セッション1：国際マーケティング
　13:00 - 14:30 セッション2：技術革新
　14:45 - 16:15 セッション3：国際流通
　16:30 - 18:00 セッション4：人材開発
　18:30 - 20:30 登壇者・参加者による交流会
　
詳細・お申し込みはこちらから http://producerhub.go.jp/event/20160227
【本件に関するお問い合わせ】
公益財団法人ユニジャパン　広報担当：横濱・伊江
TEL：03-6226-3021／E-mail：[email protected]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5:【 あとがき 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、いつもCrossKYOTO/KCCメルマガをご愛読いただきありがとうございます。
皆さん、お元気ですか？おらが町にもインフルエンザ、溶連菌、胃腸炎などがやって来ています。私は先週末に生牡蠣を食べて胃腸炎になりました。次女は現在インフルの疑い、長女も発熱中。今から皆で病院にいきます。先日の放課後、長女が小学校のお友達を６、７人我が家に招いて「女子会」なるものを開催。お菓子とジュースなのに、子供部屋からはドンチャンドンチャンと酔っぱらいみたいに「ありのぉ～ままのぉ～～」と大合唱が聞こえていました。お嬢さまたちがお帰りの後の部屋は、お菓子の屑だらけで病み上がりの私にはこたえました。うちの子たちの発熱の原因…私はこれがバイキンパーティーだったのでは、と睨んでいます。言うと長女は「違うもん！女子会だもん！」と冷えピタ姿で訴えるので…皆様くれぐれもお体ご自愛下さい。
最後までお読みいただきありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールは、KCCスタッフが名刺を頂いた方にも配信しています。このようなご案内が不要な方は、
KCCまでご連絡ください。（KCC：075-211-2881）※CrossKYOTO会員で配信解除をご希望の方は、下記
「メールマガジン設定」よりお手続きください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

******************************************************
☆Cross KYOTO／KCC コンテンツビジネス情報 2016/2/12 発行
◇発　行：京都クロスメディア・クリエイティブセンター（KCC）事務局
京都市中京区室町通御池上ル御池之町323 ミサワ京都ビル４F　http://kyoto-kcc.jp/
◇各種お問い合わせについてはこちらから
→　http://kyoto-kcc.jp/event/#/detail/100
◇配信解除はマイページの「メールマガジン設定」より
→　http://crosskyoto.jp/mypage/
*******************************************************